2013年8月10日 星期六

【艾爾日常】艾×艾,實在好萌啊!


  與弟弟合作,拍照艾艾圖。

  配對:騎領×無盡(逆可)/騎領×符文







2013年8月7日 星期三

【生活雜記】翻譯之神修改文章,貌似感動了?


  就在一個小時前,因為一時興起、一時好奇、一時無聊。

  把同病相斥第二十一章,其中的幾段內容,拿去Google了一下。

  由於很好奇,將中文翻成日文之後,再將日文又轉回中文,會變成甚麼樣子?


  結果一轉,可以確定的是:比原文還要「病態」,你逆!


  有看過病斥的讀者,應該會比較理解,原文和Google之間的差異和笑點。



  首先,放上原文的這幾段:

  「談?談甚麼?阿德已經死了──澄哥可是非常的非常的非常的生氣啊!」激動的吼聲起來,符文開始畏懼、發抖,驚惶失措而冒著冷汗。

  「你似乎……很害怕澄?」無盡認為這很非凡,每當提起澄的時候,符文的反應都會很異常。

  「為何阿德失蹤了?我不知道、不知道,我甚麼都不知道!可是澄哥不相信我,說我是壞孩子,說是我將阿德藏起來的,我拼命的拼命的解釋,結果澄哥卻對我注射毒品!從此之後,我變得……若是沒持續注射,就會很慌亂、難熬的想死!澄哥現在肯定正監視著我,我把他的罪刑說出來了,我會受到逞罰的,會被壓進水池裡面,飽受不能呼吸的痛苦!我、我……」


2013年8月5日 星期一

【艾爾四格漫】回憶四十七:拍照紀念之二,弟弟也愛拍


  簡介:

  艾爾四格漫,是咪丸藉由玩艾爾之光的回憶趣事,繪畫小騎、小符、小盡的日常。

  咪丸與咪弟偶爾會客串,形象以「小符(姊姊)」和「小騎(弟弟)」做代表。


  主要人物:小符、小騎、小盡。

  次要人物:其他角色(依照題材不等)。

  繪圖工具:鉛筆、代針筆、色鉛筆。







2013年8月3日 星期六

【生活雜記】杯子打破了,所以弟弟跑去添購


  今天,打破杯子了,而且是平常慣用的杯子。

  呵呵,陶瓷杯果然不適合,粗心大意的咪丸。

  剛好,弟弟要出門買東西,就委託弟弟幫忙買個杯子。


  弟:要甚麼樣的杯子?

  姊:隨便。只要不會打破,然後有手把可以抓,方便的杯子。

  弟:了解。(出門去)


  約過了幾十分鐘,弟弟回來後,將挑選的杯子拿給姊姊。

  看到之後……






  ──弟弟啊啊啊啊啊!


  十元商品,漱口杯。

  超好用的啦!太感謝了!

  重點:有手把,不易摔碎,而且很輕。


2013年8月2日 星期五

【艾爾之光】死魚眼的小騎


  注意,內容具有BL小短文。


  前幾天的晚上,睡前時刻,腦袋「發腐」了。

  於是在噗浪上,寫了騎領×符文的小小短文。





  隔天,弟弟在噗浪上看到了,他的表情: